个人按规定能否调取公共区域监控录像？

说得很对，律师的权力边界确实容易被人误解。很多人以为律师证就是尚方宝剑，其实不然。如果单位内部规定或者以隐私为由拒绝，律师只能走申请调查令或者法院调取的流程。这一来一回耗时挺长，但也正是程序正义的体现吧，不能因为着急就打破规则。

这点很关键，很多普通人容易误解律师的权限。其实律师在调查取证时确实经常碰壁，对方以隐私或内部规定为由拒绝配合是常态。这时候就得走正规司法程序，让法院出函或者律师持法院开具的调查令去调取，这样才具有强制力，单靠律师个人身份去要，大概率是白搭。

确实，律师只是法律工作者，没有国家强制力。遇到推诿时，申请法院调查令或诉前证据保全才是正解。