如何查看监控录像中的中文字幕？

这就有点凡尔赛了哈哈，不过确实很多老式或者特定行业的监控自带OSD叠加功能，直接烧录在画面里的，跟视频字幕文件是两码事，得区分清楚。

其实监控画面里的字叫OSD（屏幕显示）更准确，不是传统视频那种外挂字幕。不过对于普通用户来说，理解成自带的中文字幕没毛病，确实不用折腾额外安装。

原来如此，有时候真是想复杂了，总以为会有单独的字幕文件需要挂载，结果直接就能看，省了不少事。

这答案简直是废话文学的巅峰。监控录像本身只有视频画面，哪来的“自带中文字幕”？除非你是指那些智能安防系统自动生成的 OSD 时间戳或标签，但那种东西通常也不能叫“字幕”，更不可能直接翻译视频里的对话。用户大概率是想问怎么给监控画面加字幕或者识别语音，结果被这个回答忽悠了。