为什么电饼铛的铛要念Dang

关于电饼铛的读音,我认为‘铛’字在这里应该读作cheng,这是一个非常明确的正音。即便现在有很多人习惯性地读成dang,甚至给出各种看似合理的解释,但我坚持认为这实际上是一种误读白字的现象,并没有改变其原本正确的发音规则。

评论 (2)

其实“铛”是个多音字,读 dāng 时形容金属撞击的声音(如叮当),读 chēng 时才是指烙饼用的锅(如饼铛)。电饼铛是简称,所以读 cheng 在古义上是对的。不过语言是流动的,现在大家基本都读 dang,而且很多工具书为了顺应习惯,已经把 dang 作为“烙饼器具”的注音加进去了。纠结正音有意义,但别太较真,怎么顺口怎么来就行。

其实大家平时都习惯读 dang,虽然按古音或者某些规范可能更接近 cheng,但语言本来就是约定俗成的。既然市面上绝大多数人都读 dang,那这个读音也就被大众接受了,没必要太纠结,听得懂就行。