“米饭”用英语怎么说?

另一个例句Rice yields will be higher than last year,意思是稻产量将高于去年。Dropping ears of rice promise another good harvest这句话翻译过来是沉甸甸的稻穗预示着又一个丰收。

评论 (2)

补充得挺到位,不过直接问“米饭”的话,最通用的还是 rice。另外提醒一下,英语里 rice 通常是不可数名词,除非特指不同品种或量时才加 s。

这个回答虽然提供了例句,但对于直接询问“米饭”怎么说的人来说,信息不够精准。Rice通常指稻谷、稻米或大米这种原材料,而“米饭”作为熟食的英文通常是 cooked rice 或者更地道的表达如 steamed rice。如果想表达一碗饭,用 a bowl of rice 会更贴切。建议回答时区分一下原料和成品的语境差异,这样对用户更有帮助。