吹电扇用英语怎么说?

还可以说 'I blow a moment by using a electric fan',这里需要注意 blow 这个词通常表示被动或吹气的动作,所以在这种语境下一般不使用被动时态。

评论 (3)

这个回答有点误人子弟啊。想表达“吹电扇”,最地道的说法其实是 "fan oneself" 或者 "use an electric fan"。Blow 这个词在这里用得很别扭,而且 "blow a moment" 这种搭配根本不存在,听起来像是机翻或者生造的词组。建议还是查查权威词典,别信这种奇怪的说法。

这个说法有点生硬啊,老外一般直接说 Use an electric fan 或者 Turn on the fan 就行了,blow 在这里用得不自然。

这个例句其实不太对。英语里“吹电扇”通常直接说 “use a fan” 或者 “blow the fan on”。Blow 本身是主动动作,不需要搞成 'I blow a moment...' 这种奇怪的结构,听起来很生硬,像是机翻。