CPU风扇转速调节器的英文怎么说

关于CPU风扇转速调节器的英文表达,最直接对应的翻译是 'CPU fan speed regulator',这是指硬件或通用的调节装置。

评论 (3)

其实日常交流中更常用的是 "fan controller"。如果要特指软件调速,可以说 "fan speed control software"。不过你的翻译 "regulator" 也没错,只是偏硬件感强一些。

其实日常交流里很少有人说 regulator,更地道的说法是 CPU fan controller,或者在 BIOS/软件设置里提到的 RPM control。Regulator 听起来太像那种老式的硬件稳压电源了,容易混淆。

确实,硬件层面通常用 regulator 或 controller 比较多。不过有些主板BIOS或者软件控制里,也常听到 RPM control,侧重在转速数值的管理上。