朋友从韩国带回来的电压力锅,说明书和锅身韩文看不懂,求懂韩文的朋友帮忙翻译

煮饭相关的选项主要有:'압력취사'压力煮饭,'쾌속취사'快煮,'백미'白米,'현미'糙米,'잡곡'杂粮。至于'찰진밥'指的是煮出来比较粘的饭,'일반밥'是一般模式,而'중간밥'在这里通常指比一般模式多加一点水,口感介于两者之间。

评论 (3)

韩国电器确实全是韩文,看着头疼。不过这个翻译挺实用的,特别是那个‘찰진밥’和‘일반밥’的区别,很多第一次用的人都不清楚,难怪做出来的饭口感不对。

韩国电压力锅逻辑确实和国内不太一样,它们那个'찰진밥'(粘饭)对咱们北方人来说可能偏软,南方人觉得刚好。另外提醒一下,韩系锅通常加热功率大,水量要比平时煮饭稍微少一点点,不然容易溢锅或者太烂。翻译这个挺费神,希望帮到题主。

韩国电压力锅确实操作逻辑有点特别,特别是那个糙米和白米的区分很细。其实除了这几个基础选项,记得有些型号还有“预约”和“保温”功能,通常是在屏幕角落或者有个单独的小字标识。你如果主要用来做饭,选白米或者快煮基本就够用了,糙米模式煮出来的口感确实更扎实,但时间也长不少。要是觉得麻烦,其实把它当普通电饭煲用,手动设定时间和火力也挺方便的,不用非得纠结韩文说明书。