如何在英语教学中渗透文化意识
知识文化这部分主要涉及政治、经济、艺术和社会等内容。教学中要特别注意那些来自欧洲的成语典故和固定用法,它们不一定源自英语国家。比如讲‘罗马不是一天建成的’时,可以强调古代罗马在欧洲人心中的崇高地位,因为很多俗语都跟罗马有关。
知识文化这部分主要涉及政治、经济、艺术和社会等内容。教学中要特别注意那些来自欧洲的成语典故和固定用法,它们不一定源自英语国家。比如讲‘罗马不是一天建成的’时,可以强调古代罗马在欧洲人心中的崇高地位,因为很多俗语都跟罗马有关。
这观点很独特,确实很多人误以为英语文化就是英美文化。不过我觉得光讲历史背景可能有点干,如果能结合对比中西方对“罗马”意象的不同理解,学生印象会更深刻。