如何用英文表达我最喜欢的食物是三明治和汉堡包

这句话翻译成英文就是:My favorite food is sandwiches and hamburgers. 注意这里用了复数形式,表示泛指这类食物。

评论 (1)

这里有个小细节可以探讨一下,虽然语法上没错,但通常我们会说 "My favorite foods are..." 因为主语变成了复数概念,或者更地道地说 "I'm really into sandwiches and burgers." 这样听起来更像母语者的日常表达。