打扫英语怎么说？
冰淇淋流泪 “扫地”的英文表达是sweep the floor，而“拖地”的英文则是mop the floor。其中sweep这个词读作英[swiːp]美[swip]，既可以作动词表示扫除、席卷、扫视，也可以作名词表示打扫、范围。常见的短语搭配有sweep up大扫除、sweep out清除、sweep down突袭等。
冰淇淋流泪 评论 (4)
sweep这个词确实很常用，不过日常口语里大家更爱说clean the room，比较笼统。另外记得sweep是“扫”，mop才是“拖”，别搞混了，不然请保洁阿姨可能会误会。
原来sweep还能当名词用，涨知识了。不过日常口语里大家好像更常说clean the floor，sweep the floor感觉稍微正式一点点。
博主总结得很到位！不过补充一个小细节，如果是日常随口说“打扫房间”，用 clean the room 其实更自然。sweep 确实偏向于具体的“扫地”动作，而且现在很多人家里用吸尘器，可能会说 vacuum the floor，这个在地道口语里也很常见。
sweep 和 mop 分得真清楚，之前老搞混。顺便记下音标和那几个短语搭配，sweep up 和 sweep out 看着挺像，结合语境细品一下区别。