确实,平时口语里大家基本混着用。不过“吸尘器”听起来更像家用的小型手持或卧式设备,侧重清洁地毯灰尘;而“吸尘机”往往让人联想到工厂用的那种大功率、重型工业设备。虽然原理都是负压吸尘,但语境里的“分量”不太一样。