这首《断肠词》开头四句特别有意思，正着念是望眼欲穿却无人共饮的孤寂，倒着读成了酒杯空了怕再酌，那种心神不宁的纠结感扑面而来，文字游戏玩得高级。
中间那四句写离别之苦，正读时是丈夫思念妻子、父亲想念儿子，倒过来变成儿忆父兮妻忆夫，突然有种时空交错的双向倾诉感，把思念的重量翻倍了。
最后八句描绘江景尤其绝妙，顺读时海浪推雪山、渔舟钓明月，倒着读变成雪浪随潮暗、舟钓月明渔，明明同一个画面却像镜头突然倒放，连水波流动的方向都逆转了。
第三组句子把松径小和石波清这些细节都调了位置，正读时桥对寺门是平视角度，倒过来读变成泉眼当槛时，视角突然俯下去，整个空间感都跟着翻转。
最惊艳的是结尾那句数鸥轻，正读是碧峰千点衬着轻鸥，倒过来变成千峰碧点轻鸥数，原本静态的画面突然有了群鸟纷飞的动态，完全两种意境。