火在熨斗中而柄热，今既著褥，下亦当暖，故不须耳。这句古文是什么意思？

这是韩康伯小时候说的话，他在解释为什么不需要做夹裤。逻辑很简单：火在熨斗里，柄就会热；现在穿了短袄，下面也会暖，所以不用做夹裤了。

这句话的意思是用熨斗打比方，既然火在熨斗肚子里，那手柄自然也会变热；同理，现在身上已经穿了短袄，下半身肯定也能沾光暖和起来，所以根本不需要再额外做夹裤啦。

古文翻译过来就是：因为火在熨斗里面，所以手柄是热的。现在既然已经穿上了短袄，下身自然也会暖和，因此就不需要再做夹裤了。