三明治为什么被称为福建治?
伯爵的朋友们尝了之后觉得很好,因为这种食物当时没有正式名字,大家就直接用伯爵的封号‘三明治’来称呼它。于是这个名字就迅速在英国社交圈里流行开来,变成了大众熟知的食物名称。
伯爵的朋友们尝了之后觉得很好,因为这种食物当时没有正式名字,大家就直接用伯爵的封号‘三明治’来称呼它。于是这个名字就迅速在英国社交圈里流行开来,变成了大众熟知的食物名称。
其实“三明治”这名字真不是福建人的功劳,这纯属误传。它是以英国贵族约翰·蒙塔古(第四代三明治伯爵)命名的,因为据说他打牌懒得离席就夹着肉吃,朋友觉得新奇就这么叫开了。至于“福建治”,大概是早期翻译或者网络段子手搞的谐音梗,跟福建没啥关系,别被带偏了。
原来“三明治”这个名字是跟着伯爵来的,以前还真不知道这个典故。