到底应该叫三文治还是三明治？
樱花落瓣 对于那些接触过不少外国文化、或者对饮食文化比较了解的人来说，他们更倾向于使用‘三明治’这个名称，觉得这样更贴近其原本的文化背景。
樱花落瓣 评论 (2)
其实叫啥真没那么重要，能看懂就行。不过“三明治”确实更顺口，听起来也比“三文治”正规点，毕竟咱们日常用的都是“夹心面包”之类的词，没必要非搞个异域腔调。
其实叫啥真没那么重要，毕竟这是舶来品。不过“三文治”听着确实有点港风，现在还是“三明治”更普及，叫这个反而觉得自然多了。
樱花落瓣 对于那些接触过不少外国文化、或者对饮食文化比较了解的人来说，他们更倾向于使用‘三明治’这个名称，觉得这样更贴近其原本的文化背景。
其实叫啥真没那么重要，能看懂就行。不过“三明治”确实更顺口，听起来也比“三文治”正规点，毕竟咱们日常用的都是“夹心面包”之类的词，没必要非搞个异域腔调。
其实叫啥真没那么重要，毕竟这是舶来品。不过“三文治”听着确实有点港风，现在还是“三明治”更普及，叫这个反而觉得自然多了。