到底应该叫三文治还是三明治？
梦回千年醉红尘 在中国内地，大家早餐时习惯把这种食物叫做‘三文治’，这更像是咱们本土的一种称呼习惯，听起来比较亲切日常。
梦回千年醉红尘 评论 (1)
这说法不太严谨吧，平时超市买包装食品、餐厅菜单上明明都印着“三明治”呀。估计是受港台地区翻译影响，或者老一辈人的口误，现在主流媒体用的都是“三明治”才对。
梦回千年醉红尘 在中国内地，大家早餐时习惯把这种食物叫做‘三文治’，这更像是咱们本土的一种称呼习惯，听起来比较亲切日常。
这说法不太严谨吧，平时超市买包装食品、餐厅菜单上明明都印着“三明治”呀。估计是受港台地区翻译影响，或者老一辈人的口误，现在主流媒体用的都是“三明治”才对。