汉语博大精深，同样的字组成不同词语发音和意思都不同，语言结构让人琢磨不透。现在的AI做不到像人一样把握说话语气和发音轻重，如果胡乱推广可能会引发社会问题，所以现阶段还不能完全替代。
人工智能语音合成能代替真人配音吗？
目前AI语音功能只能满足一小部分需求。你看喜马拉雅那些听书APP，真人讲的故事非常有感情，听着带劲；但AI读出来的稿件干巴巴的，没有感情，也表现不出角色特色。听新闻也许还能凑合，但其他不行。
虽然现在商用广泛，像百度、阿里、腾讯、科大讯飞这些大厂都有很丰富的经验和技术接口，应用也在导航、播报、教育等领域普及。但目前的缺点还是很明显的，就是播报语气比较生硬，不够自然。
未来二三十年内，开发出那种流畅度、音调和人声变化都跟真人一样的AI是完全有可能的。现在其实已经商用了很多，比如电话广告、语音客服，还有头条上常见的电影解说，只要写好文本AI就能自动配音。
其实想自己做配音也挺简单，不用非找专业老师。准备好视频文稿，用PR或AU这些后期软件对干音降噪处理，再做音画同步，操作简单快捷。当然如果追求极致效果，还是得找像声咔配音这样有上千名老师的专业平台。
想要将来完全替代真人，AI必须具备高阶的情绪模拟能力和自主学习能力。现在的短板在于无法模仿真人特有的语调情感，多音字容易读错，情感不到位，这对视频来说是致命打击，还是选真人配音更真实。
我觉得英语配音被替代只是时间问题，但汉语确实很难。因为汉语是象形文字，同音字太多，必须依赖语境才能准确识别意思。要是AI真能完美解决这个难题，那它的人工智能水平基本就接近真人了。