广东话中的"雷好冰狗"是什么意思？
脱缰的哈士奇 这句话听起来像是‘声泪俱下’的谐音，不过我不太确定这是否属于标准的广州白话表达，因为不同地区的广东方言发音可能会有所差异。
脱缰的哈士奇 评论 (2)
这种猜测有点过度解读了。在粤语里，“雷好冰狗”其实更可能是“好凉快啊”（hou loeng faai aa）或者类似表示温度低、身体发冷的口语谐音，跟“声泪俱下”这种书面成语的意境差太远了。方言的谐音梗很容易产生误导，还是得结合具体语境来看，不能随便往成语上靠。
我也觉得不太对劲，正常粤语发音里好像没有这么对应的词。感觉更像是网友根据普通话谐音造出来的梗，或者是某种特定语境下的戏仿，正经的粤语词典里估计查不到。