为什么冰箱叫冰箱不叫冰柜?

我国古人在给器物起名时其实是非常有章法的,就拿大家家里最常见的储物家具来说,柜子和箱子的定义界限分明,柜子通常是长方体形状,而箱子则有盖子可以扣合,这两个词在日常生活中是绝对不能混用的,有着严格的区分标准。

然而令人困惑的是,现代人对‘冰箱’和‘冰柜’这两个词的用法却完全打破了古代的命名规矩,现在的实际情况往往是反过来的。明明看起来像箱子的东西被叫作了冰箱,而那个长方形的大家伙反而被称为冰柜,这种命名上的错位确实值得深入探讨。