古代汉语中茶的别称有哪些？
春风十里_u 古汉语中茶还被称作云华、云腴等名称，这些称呼听起来挺有文人气质的。至于文人笔下那些不夜候、烦涤子、余甘氏之类的雅称，虽然也很风雅，但那些属于文学作品里的艺术化表达，跟茶在古汉语中的正式别称不是一回事儿。
春风十里_u 评论 (3)
确实，云华、云腴这种叫法听着就很有意境，感觉喝的不是茶，是云雾。不过说那些“不夜候”啥的只是文学修辞有点绝对了，古人喝茶讲究个雅趣，把这些雅称当成别称也没毛病，毕竟语言本来就是活的嘛。
确实，云华、云腴这类称呼在古籍里更常见，透着股书卷气。不过楼主把“不夜候”等排除在正式别称之外这点挺严谨，毕竟文学修辞和实际称谓还是得区分开，不然容易混淆。
这就把“云华”和“不夜候”分得挺清，确实有些文人雅号更多是修辞而非正式称谓。不过话说回来，古人喝茶讲究个意境，像“不夜候”这种词，虽然不算严格意义上的别称，但能看出当时文人对茶提神醒脑功效的极致推崇，这也算是一种侧面记录吧。