古代汉语中茶的别称有哪些?

茶在古汉语中最早写作荼,读作tu,这个字的本义是一种苦菜,古汉语中也用来泛指一切带苦味的草木。因为茶本身带有苦味,所以古人就借用了这个字来指代茶,可以说这是茶最早的书面名字了。

到了唐代,饮茶的风气非常盛行,人们为了把茶字和原本的荼字区别开来,就把荼减去一笔写成了茶,从此有了专门的汉字和读音cha。不过在一些成语里还能看到古汉语的影子,比如涂脂抹粉现在读作搽粉,这就是茶cha从荼tu的上古音演变过来的痕迹。

古汉语中茶还被称作云华、云腴等名称,这些称呼听起来挺有文人气质的。至于文人笔下那些不夜候、烦涤子、余甘氏之类的雅称,虽然也很风雅,但那些属于文学作品里的艺术化表达,跟茶在古汉语中的正式别称不是一回事儿。

茶又被称作茗,根据郭璞给《尔雅》作的注解说,茶树矮小像栀子,冬天长叶子,可以煮成羹汤来喝,当时人们把早采的叶子叫荼,晚采的叫茗,可见这是按照采摘时间不同而区分的别称。

茶在古代还有一个别称叫槚,《尔雅·释木》里明确记载着槚,苦荼这句话,说明在古代文献中槚就是专门指代茶的名称之一,算是个比较古典的称呼了。