在例句方面，第一句提到了记忆助手，比如有需要记住的账单，会把它放在电脑上方针插板的显眼位置。英文是 I put it in a prominent place on the pin board above my computer。
插针用英语怎么说？
在技术或硬件领域，插夹针的翻译是 insert holder pin。如果是那种装针的工具加上盒子，英文里会说是 Pincushion 加上 needle case。
除了日常用品，插针在医学或刑罚语境下指的是一种酷刑。它是指用针线或其他尖锐物体刺入手指甲缝或人体其他部位，会让受刑者感到锥心刺骨的疼痛。
第二句例句涉及针灸原理，长期以来的一个未解之谜是，为什么针灸似乎只有在特定点插针才能减轻疼痛。对应的英文是... if needles are inserted at specific points.
关于“插针”这个词，最直接的英语对应就是 contact pin 或者 thrusting needle，这两个表达比较准确地对应了不同的语境需求。
还有一种描述比较具体的场景，就是插满了针的针扎，英文可以表达为 a cushion stuck with pin，这种说法很形象地描述了状态。
如果你在找相关的生活用语短语，比如插头可以说是 Pin，而针垫则是 needlebook。如果是那种恐怖电影里的草人，就叫 Voodoo Doll。