36度家

沁园YR-20饮水机使用说明书在哪里看

Install the Yuyuan YR-20 water dispenser by first gathering tools like wrenches and Teflon tape, unpacking the box to remove the front filter cartridge, peeling off its protective film, and securing the connection joints between the filter bottle and the main unit.

评论 (2)

这回答翻译痕迹太重了吧？“peeling off its protective film”翻译成“撕掉保护膜”是没问题，但整体语序完全是英文直译。咱国内说明书一般直接说“先拆封，去掉滤芯包装，安装到位”。而且沁园YR-20这型号有点老了，直接去官网搜或者淘宝找电子版更靠谱，别光看这种半吊子翻译。

这回答是机器翻译的吗？满屏的英文，完全没回答问题。用户问的是说明书哪里看，不是让你教怎么安装。沁园这类传统家电的说明书通常在官网下载，或者找客服发电子版，实在不行就在闲鱼搜个二手的拍照也行。别再整这种半吊子AI回答了。