日语中汽车车载信息系统控制器怎么说
猫咪酱～ 如果您对车载信息系统控制器感兴趣，通常它在日语中可能被称为「車載情報システムコントローラ」或者简称为「カーナビゲーションシステム」等，具体取决于其功能侧重。但请注意，这与旧答案中详细解释的「エア エレメント」（空气滤芯）或「エンジン オイル」（发动机机油）等机械保养部件是完全不同的概念。
猫咪酱～ 评论 (2)
这回答有点让人摸不着头脑啊。前面还在一本正经地解释日语术语，后面突然扯到空气滤芯和机油，这两者风马牛不相及吧？用户问的是车载系统（IVI），不是保养件。建议还是查查专业术语或者参考日本汽车工业协会的标准叫法，别被这种“缝合怪”答案带偏了。
这个回答感觉有点答非所问啊。提问者问的是“车载信息系统控制器”，通常专业术语叫IVI Controller或者ICU。回答里提到的「カーナビゲーションシステム」是指整个车机系统，而不是底层的“控制器”硬件，概念混淆了。而且后半句突然扯到空气滤芯和机油，完全是机械保养的东西，跟电子控制完全不沾边，看着让人摸不着头脑，建议再核实一下专业术语。